<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:webfeeds="http://webfeeds.org/rss/1.0">
    <channel>
        <title><![CDATA[Octosupport]]></title>
        <description><![CDATA[Octosupport]]></description>
        <link>https://community.octorate.com</link>
        <generator>Bettermode RSS Generator</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 23 Apr 2026 13:25:46 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://community.octorate.com/rss/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 13:25:46 GMT</pubDate>
        <copyright><![CDATA[2026 Octosupport]]></copyright>
        <language><![CDATA[en-us]]></language>
        <ttl>60</ttl>
        <webfeeds:icon></webfeeds:icon>
        <webfeeds:related layout="card" target="browser"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Gérez l'ordre des extras]]></title>
            <description><![CDATA[Sur la page de configuration des extras (Paramètres > Extras), une nouvelle fonctionnalité est désormais disponible pour personnaliser l'ordre d'affichage des services supplémentaires de votre é...]]></description>
            <link>https://community.octorate.com/articles-h1lajn6h/post/gerez-l-ordre-des-extras-OLHyIfprsTDltGf</link>
            <guid isPermaLink="true">https://community.octorate.com/articles-h1lajn6h/post/gerez-l-ordre-des-extras-OLHyIfprsTDltGf</guid>
            <category><![CDATA[Booking engine FRA]]></category>
            <category><![CDATA[Extra FRA]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Elisa S.]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 10:10:03 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Sur la page de configuration des extras (<strong>Paramètres &gt; Extras</strong>), une nouvelle fonctionnalité est désormais disponible pour personnaliser l'ordre d'affichage des services supplémentaires de votre établissement.</p><p>L'ordre que vous définissez sera automatiquement reflété dans votre moteur de réservation, vous permettant de donner plus de visibilité aux extras les plus importants pour votre activité.</p><p><strong>Comment modifier l'ordre</strong></p><ol><li><p>Accédez à <strong>Paramètres &gt; Extras</strong></p></li><li><p>Cliquez sur <strong>Modifier l'ordre</strong></p></li></ol><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="4ChrGMOTctDM4NIlaTgns" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="4ChrGMOTctDM4NIlaTgns" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/4ChrGMOTctDM4NIlaTgns?auto=compress,format"></figure><p></p><ol start="3"><li><p>Sur la page suivante, faites glisser et déposez les extras dans la position souhaitée</p></li><li><p>Faites défiler jusqu'en bas de la page et cliquez sur <strong>Enregistrer</strong> pour confirmer vos modifications</p></li></ol><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="Pf9OiMGP6FS40U2fQybGg" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="Pf9OiMGP6FS40U2fQybGg" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/Pf9OiMGP6FS40U2fQybGg?auto=compress,format"></figure><p>Lors du processus de réservation, les clients verront les extras dans votre moteur de réservation exactement dans l'ordre que vous avez défini.</p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="Z4DBAZvji9etvntcYW3to" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="Z4DBAZvji9etvntcYW3to" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/Z4DBAZvji9etvntcYW3to?auto=compress,format"></figure><p></p><p>🐙 </p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Gestiona el orden de los extras]]></title>
            <description><![CDATA[En la página de configuración de los extras (Configuración > Extras), ahora está disponible una nueva función que te permite personalizar el orden de visualización de los servicios adicionales de tu ...]]></description>
            <link>https://community.octorate.com/articles-yo4wkkei/post/gestiona-el-orden-de-los-extras-zXOc8HuN81kf0AR</link>
            <guid isPermaLink="true">https://community.octorate.com/articles-yo4wkkei/post/gestiona-el-orden-de-los-extras-zXOc8HuN81kf0AR</guid>
            <category><![CDATA[Extras 🇪🇸]]></category>
            <category><![CDATA[Motor de reservas & Octosite 🇪🇸]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Elisa S.]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 10:06:44 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<p>En la página de configuración de los extras (<strong>Configuración &gt; Extras</strong>), ahora está disponible una nueva función que te permite personalizar el orden de visualización de los servicios adicionales de tu propiedad.</p><p>El orden que establezcas se reflejará automáticamente también en tu motor de reservas, permitiéndote dar mayor visibilidad a los extras que son más importantes para tu negocio.</p><p><strong>Cómo cambiar el orden</strong></p><ol><li><p>Ve a <strong>Configuración &gt; Extras</strong></p></li><li><p>Haz clic en <strong>Editar orden</strong></p></li></ol><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="ji72aTOgLEE5soi03qw7D" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/ji72aTOgLEE5soi03qw7D?auto=compress,format" data-id="ji72aTOgLEE5soi03qw7D"></figure><p></p><ol start="3"><li><p>En la página siguiente, arrastra y suelta los extras en la posición deseada</p></li><li><p>Desplázate hasta el final de la página y haz clic en <strong>Guardar</strong> para confirmar los cambios</p></li></ol><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="WeBCxDpNdlBj7NsE9fRLF" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/WeBCxDpNdlBj7NsE9fRLF?auto=compress,format" data-id="WeBCxDpNdlBj7NsE9fRLF"></figure><p>Durante el proceso de reserva, los huéspedes verán los extras en tu motor de reservas exactamente en el orden que hayas establecido.</p><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="ypsJjHO8uh62zUCWkYxtE" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/ypsJjHO8uh62zUCWkYxtE?auto=compress,format" data-id="ypsJjHO8uh62zUCWkYxtE"></figure><p></p><p>🐙 </p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Manage the order of extras]]></title>
            <description><![CDATA[On the extras configuration page (Settings > Extras), a new feature is now available that lets you customise the display order of your property's additional services.

The order you set will ...]]></description>
            <link>https://community.octorate.com/articles-7kemes2i/post/manage-the-order-of-extras-FeEZjClTBNDbdIA</link>
            <guid isPermaLink="true">https://community.octorate.com/articles-7kemes2i/post/manage-the-order-of-extras-FeEZjClTBNDbdIA</guid>
            <category><![CDATA[Booking engine ENG]]></category>
            <category><![CDATA[Extra ENG]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Elisa S.]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 09:59:42 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<p>On the extras configuration page (<strong>Settings &gt; Extras</strong>), a new feature is now available that lets you customise the display order of your property's additional services.</p><p>The order you set will automatically be reflected in your booking engine as well, allowing you to give greater visibility to the extras that matter most to your business.</p><p><strong>How to change the order</strong></p><ol><li><p>Go to <strong>Settings &gt; Extras</strong></p></li><li><p>Click on <strong>Edit priority</strong></p></li></ol><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="CgMDJUS3EXYcTcc9kyU0W" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/CgMDJUS3EXYcTcc9kyU0W?auto=compress,format" data-id="CgMDJUS3EXYcTcc9kyU0W"></figure><p></p><ol start="3"><li><p>On the next page, drag and drop the extras into the desired position</p></li><li><p>Scroll to the bottom of the page and click <strong>Save</strong> to confirm your changes</p></li></ol><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="j5aRGSCcoxP48W8nw6uZk" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/j5aRGSCcoxP48W8nw6uZk?auto=compress,format" data-id="j5aRGSCcoxP48W8nw6uZk"></figure><p>During the booking process, guests will see the extras in your booking engine exactly in the order you have set.</p><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="6jPDVyz60IyUs6G7UPtvJ" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/6jPDVyz60IyUs6G7UPtvJ?auto=compress,format" data-id="6jPDVyz60IyUs6G7UPtvJ"></figure><p></p><p>🐙 </p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Gestisci l'ordine degli extra]]></title>
            <description><![CDATA[Nella pagina di configurazione degli extra (Impostazioni > Extra) è ora disponibile la funzione per personalizzare l'ordinamento dei servizi aggiuntivi della tua struttura.

L'ordine impostato si ...]]></description>
            <link>https://community.octorate.com/articles-u84kjj5k/post/gestisci-l-ordine-degli-extra-iAMEMnIdXfe2gW4</link>
            <guid isPermaLink="true">https://community.octorate.com/articles-u84kjj5k/post/gestisci-l-ordine-degli-extra-iAMEMnIdXfe2gW4</guid>
            <category><![CDATA[Booking engine & Octosite 🇮🇹]]></category>
            <category><![CDATA[Extra 🇮🇹]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Elisa S.]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 09:51:41 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Nella pagina di configurazione degli extra (<strong>Impostazioni &gt; Extra</strong>) è ora disponibile la funzione per personalizzare l'ordinamento dei servizi aggiuntivi della tua struttura.</p><p>L'ordine impostato si rifletterà automaticamente anche nel tuo booking engine, permettendoti di dare maggiore visibilità agli extra più importanti o strategici per la tua attività.</p><p><br><strong>Come modificare l'ordinamento</strong></p><ol><li><p>Accedi a <strong>Impostazioni &gt; Extra</strong></p></li><li><p>Clicca su <strong>Modifica ordinamento</strong></p></li></ol><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="YfrB8lvL20EXpQNqRBkhH" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/YfrB8lvL20EXpQNqRBkhH?auto=compress,format" data-id="YfrB8lvL20EXpQNqRBkhH"></figure><p></p><p>3. Nella pagina successiva, trascina gli extra nella posizione desiderata</p><p>4. Scorri fino in fondo alla pagina e clicca su <strong>Salva</strong> per confermare le modifiche</p><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="6Dq7EyHlmnddD6aCCFPnf" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/6Dq7EyHlmnddD6aCCFPnf?auto=compress,format" data-id="6Dq7EyHlmnddD6aCCFPnf"></figure><p><br></p><p>Durante la fase di prenotazione, gli ospiti visualizzeranno gli extra nel booking engine esattamente nell'ordine che hai impostato.</p><p></p><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="rwJKo4TB6BX0VWzcQnMuG" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/rwJKo4TB6BX0VWzcQnMuG?auto=compress,format" data-id="rwJKo4TB6BX0VWzcQnMuG"></figure><p></p><p>🐙 </p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Come emettere fatture alla Pubblica Amministrazione con Octorate]]></title>
            <description><![CDATA[Se lavori con enti pubblici, sapere come emettere correttamente una fattura elettronica alla Pubblica Amministrazione è fondamentale. Da oggi puoi farlo direttamente da Octorate, in modo semplice e ...]]></description>
            <link>https://community.octorate.com/articles-u84kjj5k/post/come-emettere-fatture-alla-pubblica-amministrazione-con-octorate-G2cZPoXv6Fr3h5n</link>
            <guid isPermaLink="true">https://community.octorate.com/articles-u84kjj5k/post/come-emettere-fatture-alla-pubblica-amministrazione-con-octorate-G2cZPoXv6Fr3h5n</guid>
            <category><![CDATA[Fatture e ricevute 🇮🇹]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Elisa S.]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 14:27:52 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Se lavori con enti pubblici, sapere come emettere correttamente una fattura elettronica alla Pubblica Amministrazione è fondamentale. Da oggi puoi farlo direttamente da Octorate, in modo semplice e guidato.</p><p><strong>Perché la fatturazione alla PA è diversa</strong><br><br>Emettere una fattura verso un privato o un'azienda è diverso dall'emettere una fattura verso un ente pubblico. La normativa italiana — in particolare l'art. 25 del D.L. n. 66/2014 — impone che le fatture elettroniche dirette alla PA contengano una serie di codici specifici, necessari a garantire la tracciabilità dei pagamenti pubblici e il corretto instradamento del documento attraverso il Sistema di Interscambio (SdI) dell'Agenzia delle Entrate. In assenza di questi dati, la PA non può procedere al pagamento.<br><br><strong>Come iniziare: seleziona la tipologia persona</strong></p><p>Nel momento in cui vai a emettere una nuova fattura in Octorate, troverai nel campo "tipologia persona" una nuova voce dedicata alla Pubblica Amministrazione. Una volta selezionata, compariranno automaticamente i campi necessari.</p><p></p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="uo5ryUoAV80L4LgPUkRQV" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="uo5ryUoAV80L4LgPUkRQV" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/uo5ryUoAV80L4LgPUkRQV?auto=compress,format"></figure><p></p><p>Codice Unitario Ufficio<br>Codice identificativo Gara<br>Codice unico Progetto</p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="OtOGiyldi5u0jrENBGl9S" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="OtOGiyldi5u0jrENBGl9S" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/OtOGiyldi5u0jrENBGl9S?auto=compress,format"></figure><p></p><p><strong>I campi da compilare</strong></p><p><em>Codice Univoco Ufficio</em> È il codice che permette al Sistema di Interscambio di recapitare la fattura esattamente all'ufficio destinatario corretto. Ogni fattura elettronica verso la PA deve obbligatoriamente riportarlo, inserito nell'elemento del tracciato denominato "Codice Destinatario". Puoi trovare il codice del tuo ente pubblico di riferimento sull'Indice delle Pubbliche Amministrazioni (IPA), disponibile sul portale <a class="text-interactive hover:text-interactive-hovered" rel="noopener noreferrer nofollow" href="http://indicepa.gov.it">indicepa.gov.it</a>.</p><p><em>Codice Identificativo Gara (CIG)</em> Il CIG identifica in maniera univoca una gara d'appalto ed è composto da 10 caratteri alfanumerici. È rilasciato dall'Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC) ed è obbligatorio nelle fatture verso la PA quando il contratto è soggetto alla tracciabilità dei flussi finanziari prevista dalla Legge n. 136/2010. Se non lo conosci, devi richiederlo direttamente alla PA committente, che ha l'obbligo di comunicartelo.</p><p><em>Codice Unico Progetto (CUP)</em> Il CUP è un codice univoco che identifica un progetto di investimento pubblico in tutte le sue fasi, composto da 15 caratteri alfanumerici.</p><p></p><p><strong>Cosa succede se mancano CIG o CUP?</strong></p><p>Le pubbliche amministrazioni non possono procedere al pagamento delle fatture elettroniche prive dei codici CIG e CUP. In pratica, una fattura senza questi codici rischia di essere rifiutata dall'ente o di generare errori nel sistema SDI, con conseguenti ritardi nei pagamenti. È sempre possibile correggere l'omissione inviando un documento che integri o rettifichi i dati mancanti.</p><p></p><p><strong>Gli altri campi disponibili in Octorate</strong></p><p>In fondo al modulo trovi altri due campi facoltativi ma utili:</p><p><em>Riferimento documento collegato</em> — consente di collegare la fattura a un documento preesistente, come un ordine di acquisto, un contratto o una convenzione. È buona pratica compilarlo per facilitare la contabilizzazione da parte dell'ente.</p><p><em>Data documento collegato</em> — indica la data del documento di riferimento inserito nel campo precedente.<br><br></p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="vzcuOwc1lhv3b0wNEvOQJ" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="vzcuOwc1lhv3b0wNEvOQJ" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/vzcuOwc1lhv3b0wNEvOQJ?auto=compress,format"></figure><p></p><p><strong>Qualche consiglio pratico</strong></p><p>Prima di emettere la fattura, assicurati di avere a portata di mano il Codice Univoco Ufficio e, se applicabile, il CIG comunicato dalla PA committente. Se hai dubbi su quali codici inserire, contatta direttamente l'ufficio amministrativo dell'ente: sono loro a dover fornire queste informazioni al fornitore. Una fattura compilata correttamente fin dall'inizio evita ritardi nei pagamenti e la necessità di inviare documenti rettificativi.</p><p></p><p>🐙</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Come collegare più strutture con lo stesso account ISTAT su Octorate]]></title>
            <description><![CDATA[Se utilizzi un unico account ISTAT per gestire più strutture, ora puoi collegarle tutte all'interno dello stesso ID Octorate. Ecco come fare.

Esempio pratico

Immagina di avere un account chiamato ...]]></description>
            <link>https://community.octorate.com/articles-u84kjj5k/post/come-collegare-piu-strutture-con-lo-stesso-account-istat-su-octorate-EGQfvfoc72nYBmD</link>
            <guid isPermaLink="true">https://community.octorate.com/articles-u84kjj5k/post/come-collegare-piu-strutture-con-lo-stesso-account-istat-su-octorate-EGQfvfoc72nYBmD</guid>
            <category><![CDATA[ISTAT 🇮🇹]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Elisa S.]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 15:16:18 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Se utilizzi un unico account ISTAT per gestire più strutture, ora puoi collegarle tutte all'interno dello stesso ID Octorate. Ecco come fare.<br><br><strong>Esempio pratico</strong></p><p>Immagina di avere un account chiamato <em>Ross1000</em> associato a 3 strutture diverse. Le credenziali di accesso (username e password) sono le stesse per tutte, ma una volta entrato nel portale puoi visualizzare ciascuna struttura, ognuna con il proprio codice ISTAT.<br></p><p><strong>Come configurare la connessione ISTAT multistruttura</strong></p><ol><li><p>Vai su <strong>PMS &gt; Amministrazione &gt; Connessione ISTAT</strong></p></li><li><p>Nella sezione <em>Connessione ISTAT</em>, seleziona il portale a cui vuoi collegarti e clicca su <strong>Avanti</strong></p></li></ol><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="y8upKI4850KmgkXawgrEZ" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/y8upKI4850KmgkXawgrEZ?auto=compress,format" data-id="y8upKI4850KmgkXawgrEZ"></figure><p></p><ol start="3"><li><p>Clicca su <strong>Impostazioni account</strong> e inserisci username e password</p></li></ol><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="xjpEiulWdW5RDye4l1jrL" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/xjpEiulWdW5RDye4l1jrL?auto=compress,format" data-id="xjpEiulWdW5RDye4l1jrL"></figure><p></p><p><strong>Inserimento dei codici struttura</strong></p><p>A questo punto hai due opzioni, a seconda della tua situazione:</p><ul><li><p><strong>Codice unico per tutte le camere</strong> — Se tutte le camere presenti nel tuo ID Octorate condividono lo stesso codice ISTAT, inseriscilo nell'apposito campo e clicca su <strong>Assegna a tutte le camere</strong></p></li></ul><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="ssBK1K7ARGkuydP8HiCW6" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/ssBK1K7ARGkuydP8HiCW6?auto=compress,format" data-id="ssBK1K7ARGkuydP8HiCW6"></figure><p></p><ul><li><p><strong>Codici differenti per camera</strong> — Se ogni camera ha un codice ISTAT diverso, inserisci i singoli codici nelle caselle corrispondenti<br><br></p></li></ul><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="Fl09m6pPQb6FpN07JI8Ku" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/Fl09m6pPQb6FpN07JI8Ku?auto=compress,format" data-id="Fl09m6pPQb6FpN07JI8Ku"></figure><p></p><p><strong>Filtro degli ospiti e invio dati</strong></p><p>Quando hai bisogno di filtrare gli ospiti per data o di inviare i dati, puoi scegliere se visualizzare e lavorare su un singolo codice ISTAT oppure su tutti insieme.<br></p><figure data-type="image" data-version="v2" data-id="F7hhBFrgf6kJpxAJaKx5S" data-size="best-fit" data-align="center"><img src="https://tribe-s3-production.imgix.net/F7hhBFrgf6kJpxAJaKx5S?auto=compress,format" data-id="F7hhBFrgf6kJpxAJaKx5S"></figure><p><br></p><p></p><p></p><p></p><p>Ti consigliamo di vedere anche l'<a href="https://community.octorate.com/articles-u84kjj5k/post/come-inviare-i-dati-all-istat-wkAW0YIw9js5EPE" rel="noopener noreferrer nofollow" class="text-interactive hover:text-interactive-hovered">articolo generale</a> per la connessione istat. </p><p>🐙 </p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Integration with the BIG System (Building Intelligence Group)]]></title>
            <description><![CDATA[Integration with the BIG (Building Intelligence Group) system represents an important step toward intelligent and automated management of hospitality facilities, improving both the guest experience ...]]></description>
            <link>https://community.octorate.com/articles-7kemes2i/post/integration-with-the-big-system-building-intelligence-group-bD4BpoqqhSF9BLQ</link>
            <guid isPermaLink="true">https://community.octorate.com/articles-7kemes2i/post/integration-with-the-big-system-building-intelligence-group-bD4BpoqqhSF9BLQ</guid>
            <category><![CDATA[Other portals]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Elisa S.]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 11:42:21 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Integration with the BIG (Building Intelligence Group) system represents an important step toward intelligent and automated management of hospitality facilities, improving both the guest experience and operational efficiency.</p><p><strong>What is the BIG System</strong></p><p>BIG is a software solution dedicated to the control and home automation of building systems. It centralizes and manages various facility functions, making environments smarter, safer, and more energy-efficient.</p><p><strong>Key Features</strong></p><p>Through integration with BIG, it is possible to:</p><ul><li><p><strong>Control room temperature</strong> — Personalized temperature management for each room, with the ability to optimize energy consumption based on occupancy.</p></li><li><p><strong>Manage lighting</strong> — Configurable on/off controls and lighting scenes to improve comfort and efficiency.</p></li><li><p><strong>Monitor bathroom alarms</strong> — A system useful for guest safety, particularly in hotel environments.</p></li><li><p><strong>Control room access</strong> — BIG manages access for both guests and staff, supporting a range of devices and technologies such as KNX systems and 2N devices.</p></li></ul><p><strong>Integration with Booking Data</strong></p><p>The BIG system is able to read:</p><ul><li><p>Reservation data</p></li><li><p>Guest-to-room assignments</p></li></ul><p>This allows numerous processes to be automated, such as enabling access or configuring rooms based on the guest's arrival.</p><p>Using the received data (bookings and stays), the system independently creates and manages:</p><ul><li><p>Access codes</p></li><li><p>Key cards</p></li><li><p>QR codes</p></li><li><p>Other identification systems</p></li></ul><p>This approach ensures greater security and autonomy in access management.</p><p><strong>Benefits of the Integration</strong></p><p>Integration with BIG offers several advantages:</p><ul><li><p>Advanced facility automation</p></li><li><p>Improved guest experience</p></li><li><p>Greater control and security</p></li><li><p>Optimized energy consumption</p></li><li><p>Reduced manual operations for staff</p></li></ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Integrazione con il sistema BIG (Building Intelligence Group)]]></title>
            <description><![CDATA[L’integrazione con il sistema BIG (Building Intelligence Group) rappresenta un passo importante verso una gestione intelligente e automatizzata delle strutture ricettive, migliorando sia l’esperienza ...]]></description>
            <link>https://community.octorate.com/articles-u84kjj5k/post/integrazione-con-il-sistema-big-building-intelligence-group-nKWTe2nij37n8X2</link>
            <guid isPermaLink="true">https://community.octorate.com/articles-u84kjj5k/post/integrazione-con-il-sistema-big-building-intelligence-group-nKWTe2nij37n8X2</guid>
            <category><![CDATA[Altri portali]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Elisa S.]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 11:37:57 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<p>L’integrazione con il sistema BIG (Building Intelligence Group) rappresenta un passo importante verso una gestione intelligente e automatizzata delle strutture ricettive, migliorando sia l’esperienza degli ospiti sia l’efficienza operativa.</p><h3 id="7a9fc413-e1d4-460e-b2c4-be4226e005f7" data-toc-id="7a9fc413-e1d4-460e-b2c4-be4226e005f7" class="text-lg"><strong>Cos’è il sistema BIG</strong></h3><p>BIG è un software dedicato al controllo e all’automazione domotica degli impianti. Permette di centralizzare e gestire diverse funzionalità della struttura, rendendo gli ambienti più smart, sicuri e ottimizzati nei consumi.</p><h3 id="15082169-faae-448d-9043-4f6804f6e70d" data-toc-id="15082169-faae-448d-9043-4f6804f6e70d" class="text-lg"><strong>Funzionalità principali</strong></h3><p>Attraverso l’integrazione con BIG, è possibile:</p><ul><li><p><strong>Controllare la termoregolazione per ogni camera<br></strong>Gestione personalizzata della temperatura, con possibilità di ottimizzare i consumi energetici in base all’occupazione.</p></li><li><p><strong>Gestire l’illuminazione<br></strong>Accensione, spegnimento e scenari luminosi configurabili per migliorare comfort ed efficienza.</p></li><li><p><strong>Monitorare allarmi bagno<br></strong>Sistema utile per la sicurezza degli ospiti, in particolare in contesti come hotel</p></li><li><p><strong>Controllare gli accessi alle camere<br></strong>BIG consente la gestione degli accessi sia per gli ospiti sia per il personale, utilizzando diversi dispositivi e tecnologie (come sistemi KNX o dispositivi 2N).</p></li></ul><h3 id="c1fbd1a6-ec0f-4c79-b168-98039e1a067a" data-toc-id="c1fbd1a6-ec0f-4c79-b168-98039e1a067a" class="text-lg"><strong>Integrazione con i dati di prenotazione</strong></h3><p>Il sistema BIG è in grado di leggere:</p><ul><li><p>i dati delle prenotazioni</p></li><li><p>l’associazione tra ospiti e camere</p></li></ul><p>Questo consente di automatizzare numerosi processi, come l’abilitazione degli accessi o la configurazione delle stanze in base all’arrivo dell’ospite.</p><p>A partire dai dati ricevuti (prenotazioni e permanenze), il sistema crea e gestisce in autonomia:</p><ul><li><p>codici di accesso</p></li><li><p>tessere (card)</p></li><li><p>QR code</p></li><li><p>altri sistemi di identificazione</p></li></ul><p>Questo approccio garantisce maggiore sicurezza e indipendenza nella gestione degli accessi.</p><h3 id="2a959479-31f5-43e7-a343-0f944849d164" data-toc-id="2a959479-31f5-43e7-a343-0f944849d164" class="text-lg"><strong>Vantaggi dell’integrazione</strong></h3><p>L’integrazione con BIG offre diversi benefici:</p><ul><li><p>Automazione avanzata della struttura</p></li><li><p>Migliore esperienza per l’ospite</p></li><li><p>Maggiore controllo e sicurezza</p></li><li><p>Ottimizzazione dei consumi energetici</p></li><li><p>Riduzione delle operazioni manuali per lo staff</p></li></ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Moins de surprises, plus de réservations : le tableau de bord Airbnb surveille votre réputation]]></title>
            <description><![CDATA[Le Quality Dashboard est votre outil pour surveiller vos annonces Airbnb et comprendre les points forts et les points faibles de vos propriétés.

Vous pouvez trouver cette page dans : PMS > Statistiques...]]></description>
            <link>https://community.octorate.com/articles-h1lajn6h/post/moins-de-surprises-plus-de-reservations-le-tableau-de-bord-airbnb-tziNuzEwiO08Lwr</link>
            <guid isPermaLink="true">https://community.octorate.com/articles-h1lajn6h/post/moins-de-surprises-plus-de-reservations-le-tableau-de-bord-airbnb-tziNuzEwiO08Lwr</guid>
            <category><![CDATA[Airbnb FR]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Andrea A.]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 09:35:52 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Le Quality Dashboard est votre outil pour surveiller vos annonces Airbnb et comprendre les points forts et les points faibles de vos propriétés.</p><p>Vous pouvez trouver cette page dans : PMS &gt; Statistiques &gt; Portails &gt; Quality Dashboard</p><h3 class="text-lg" data-toc-id="90fd8750-5125-44bf-a38b-4e836b6142b0" id="90fd8750-5125-44bf-a38b-4e836b6142b0">Identifiez les propriétés qui performent et celles qui freinent</h3><p>En filtrant par annonce individuelle, vous pouvez voir immédiatement quelles propriétés fonctionnent le mieux et lesquelles nécessitent votre attention.</p><p>Vous pouvez filtrer par période, par ville ou par annonce individuelle ; vous pouvez également choisir d’afficher les graphiques sur une base quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle.</p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="D4QAzrzDgiAMQuDbq3k8X" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="D4QAzrzDgiAMQuDbq3k8X" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/D4QAzrzDgiAMQuDbq3k8X?auto=compress,format"></figure><h3 class="text-lg" data-toc-id="59d15d9a-7b9a-47da-a076-5b5a26f5c7a8" id="59d15d9a-7b9a-47da-a076-5b5a26f5c7a8">Résumé</h3><p>La section Résumé offre une vue d’ensemble immédiate des performances des annonces et affiche :</p><ul><li><p>La <strong>note moyenne</strong> obtenue pour la période et les annonces sélectionnées</p></li><li><p>Le<strong> pourcentage d’avis 5 étoiles</strong></p></li><li><p>Le <strong>pourcentage d’annonces classées comme « Coup de cœur des voyageurs »</strong> sur Airbnb</p></li><li><p>Les <strong>3 principaux tags négatifs</strong> des avis reçus</p><p></p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="F2VLThcxud8jfaIdWB5jB" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="F2VLThcxud8jfaIdWB5jB" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/F2VLThcxud8jfaIdWB5jB?auto=compress,format"></figure></li></ul><h3 class="text-lg" data-toc-id="b7053642-8bd5-4be3-8545-fc7ab26f1522" id="b7053642-8bd5-4be3-8545-fc7ab26f1522">Anticipez vos points faibles avant les autres</h3><p>Les tags négatifs récurrents dans les avis sont une mine d’or : ils vous indiquent exactement où intervenir, sans devoir lire des centaines de commentaires un par un. Si trois voyageurs de suite signalent le même problème, vous pouvez le corriger avant qu’il n’impacte votre classement.</p><h3 class="text-lg" data-toc-id="d592815b-eae1-41c3-8a11-8469da69b820" id="d592815b-eae1-41c3-8a11-8469da69b820">Résumé de l’état des annonces</h3><p>Indique si vos annonces sont considérées en bon état ou si elles présentent des éléments à corriger selon les critères d’Airbnb.</p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="4VgrYxJSnHE81VY3wiTYP" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="4VgrYxJSnHE81VY3wiTYP" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/4VgrYxJSnHE81VY3wiTYP?auto=compress,format"></figure><h3 class="text-lg" data-toc-id="21b5c075-901f-4308-84e1-ac414666fa08" id="21b5c075-901f-4308-84e1-ac414666fa08">Suivez votre réputation dans le temps</h3><p>La comparaison d’une année sur l’autre (YoY) vous permet de comprendre si vous vous améliorez réellement ou si les bons résultats de cette année sont simplement dus au hasard. Une tendance positive constante est la base pour obtenir — et conserver — le statut de Superhost.</p><h3 class="text-lg" data-toc-id="d7cdcea8-cbfd-4a52-b0be-5be5e9eac62b" id="d7cdcea8-cbfd-4a52-b0be-5be5e9eac62b">Note moyenne globale YoY</h3><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="fZpTIw84KwwLKzipoEJoq" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="fZpTIw84KwwLKzipoEJoq" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/fZpTIw84KwwLKzipoEJoq?auto=compress,format"></figure><p>Sur une base annuelle comparée à l’année précédente</p><h3 class="text-lg" data-toc-id="900831fa-d30d-4f24-bf60-15b7821f83b5" id="900831fa-d30d-4f24-bf60-15b7821f83b5">Évaluation 5 étoiles YoY</h3><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="LKZ67TCHImxDOu51J9uQo" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="LKZ67TCHImxDOu51J9uQo" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/LKZ67TCHImxDOu51J9uQo?auto=compress,format"></figure><p>Sur une base annuelle comparée à l’année précédente</p><h3 class="text-lg" data-toc-id="a59863c8-1578-49e9-b795-b933c090628c" id="a59863c8-1578-49e9-b795-b933c090628c">Catégories</h3><p>Affiche la note moyenne attribuée par les voyageurs pour chaque catégorie (propreté, communication, emplacement, etc.).<br></p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="NvfXzPW4GxlKJSrP1qAqH" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="NvfXzPW4GxlKJSrP1qAqH" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/NvfXzPW4GxlKJSrP1qAqH?auto=compress,format"></figure><h3 class="text-lg" data-toc-id="a5fe0767-fed4-4274-9a63-3fa2f72b091d" id="a5fe0767-fed4-4274-9a63-3fa2f72b091d">Note par catégorie</h3><p>Graphique montrant l’évolution dans le temps de chaque catégorie. En cliquant sur les éléments de la légende, vous pouvez afficher ou masquer des catégories spécifiques.<br></p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="v5mU8JTyOUH4aac0pB63w" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="v5mU8JTyOUH4aac0pB63w" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/v5mU8JTyOUH4aac0pB63w?auto=compress,format"></figure><h3 class="text-lg" data-toc-id="26e4b00b-aba8-4264-b4f5-0b6cc7ca88d3" id="26e4b00b-aba8-4264-b4f5-0b6cc7ca88d3">Des données à l’action</h3><p>Télécharger les avis en Excel vous permet de les analyser, de les partager avec votre équipe et de créer des rapports personnalisés. Les données restent les vôtres, prêtes à être utilisées comme vous le souhaitez.<br></p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="G4athGHJu9PxvRAUTJHOA" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="G4athGHJu9PxvRAUTJHOA" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/G4athGHJu9PxvRAUTJHOA?auto=compress,format"></figure><p>🐙</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Menos sorpresas, más reservas: el panel de Airbnb monitoriza tu reputación]]></title>
            <description><![CDATA[El Quality Dashboard es tu herramienta para supervisar tus anuncios de Airbnb y entender los puntos fuertes y débiles de tus propiedades.

Puedes encontrar esta página en: PMS > Estadísticas > Portales ...]]></description>
            <link>https://community.octorate.com/articles-yo4wkkei/post/menos-sorpresas-mas-reservas-el-panel-de-airbnb-monitoriza-tu-reputacion-cinNshTEe2bBBFi</link>
            <guid isPermaLink="true">https://community.octorate.com/articles-yo4wkkei/post/menos-sorpresas-mas-reservas-el-panel-de-airbnb-monitoriza-tu-reputacion-cinNshTEe2bBBFi</guid>
            <category><![CDATA[Airbnb ES]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Andrea A.]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 09:33:19 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<p>El Quality Dashboard es tu herramienta para supervisar tus anuncios de Airbnb y entender los puntos fuertes y débiles de tus propiedades.</p><p>Puedes encontrar esta página en: PMS &gt; Estadísticas &gt; Portales &gt; Quality Dashboard</p><h3 class="text-lg" data-toc-id="4948653b-5182-41a4-a543-7ede8ea9bc3a" id="4948653b-5182-41a4-a543-7ede8ea9bc3a">Identifica las propiedades que funcionan y las que frenan</h3><p>Filtrando por anuncio individual, puedes ver inmediatamente qué propiedades rinden mejor y cuáles necesitan atención.</p><p>Puedes filtrar por período, por ciudad o por anuncio individual; además, puedes decidir si visualizar los gráficos a nivel diario, semanal o mensual.</p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="iyRyGJHlok1hNG9ZohQLU" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="iyRyGJHlok1hNG9ZohQLU" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/iyRyGJHlok1hNG9ZohQLU?auto=compress,format"></figure><h3 class="text-lg" data-toc-id="dc64f6e3-614f-4619-8fc0-c1d23083fc0d" id="dc64f6e3-614f-4619-8fc0-c1d23083fc0d">Resumen</h3><p>La sección Resumen ofrece una visión inmediata del rendimiento de los anuncios y muestra:</p><ul><li><p>La <strong>puntuación media</strong> obtenida para el período y los anuncios seleccionados</p></li><li><p>El <strong>porcentaje de reseñas de 5 estrella</strong>s</p></li><li><p>El <strong>porcentaje de anuncios clasificados como "Favoritos de los huéspedes"</strong> en Airbnb</p></li><li><p>Las <strong>3 principales etiquetas negativas</strong> de las reseñas recibidas</p><p></p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="QwqFzumJupgJBmIuJzcbm" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="QwqFzumJupgJBmIuJzcbm" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/QwqFzumJupgJBmIuJzcbm?auto=compress,format"></figure></li></ul><h3 class="text-lg" data-toc-id="0e07f0c2-915d-4932-9bfe-edca331f59dd" id="0e07f0c2-915d-4932-9bfe-edca331f59dd">Conoce tus puntos débiles antes que los demás</h3><p>Las etiquetas negativas recurrentes en las reseñas son una mina de oro: te dicen exactamente dónde intervenir sin tener que leer cientos de comentarios uno por uno. Si tres huéspedes seguidos han señalado el mismo problema, puedes corregirlo antes de que afecte a tu ranking.</p><h3 class="text-lg" data-toc-id="ed0e8a72-0b0a-4584-bf3e-94190f9a7a1e" id="ed0e8a72-0b0a-4584-bf3e-94190f9a7a1e">Resumen del estado de los anuncios</h3><p>Indica si tus anuncios están en buen estado o si presentan elementos que corregir según los criterios de Airbnb.</p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="PpEQdJoYiFhoBc9Try8HY" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="PpEQdJoYiFhoBc9Try8HY" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/PpEQdJoYiFhoBc9Try8HY?auto=compress,format"></figure><h3 class="text-lg" data-toc-id="85ce6231-dc15-466d-8511-732de154cfeb" id="85ce6231-dc15-466d-8511-732de154cfeb">Mantén bajo control tu reputación a lo largo del tiempo</h3><p>La comparación interanual (YoY) te permite entender si realmente estás mejorando o si los buenos resultados de este año son solo casualidad. Una tendencia positiva constante es la base para obtener —y mantener— el distintivo Superhost.</p><h3 class="text-lg" data-toc-id="e2365d26-87f5-4317-8ebd-3e804470f48a" id="e2365d26-87f5-4317-8ebd-3e804470f48a">Puntuación media global YoY</h3><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="8dYRAptJPvcR0l77Rzvb4" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="8dYRAptJPvcR0l77Rzvb4" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/8dYRAptJPvcR0l77Rzvb4?auto=compress,format"></figure><p>A nivel anual comparado con el año anterior</p><h3 class="text-lg" data-toc-id="139a213d-b3ea-4de0-8259-330c7af4f58e" id="139a213d-b3ea-4de0-8259-330c7af4f58e">Valoración 5 estrellas YoY</h3><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="niOrYSdzgn2xICGRNXq5o" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="niOrYSdzgn2xICGRNXq5o" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/niOrYSdzgn2xICGRNXq5o?auto=compress,format"></figure><p>A nivel anual comparado con el año anterior</p><h3 class="text-lg" data-toc-id="619c9cdb-512a-4b96-8c1a-327b416b3f9e" id="619c9cdb-512a-4b96-8c1a-327b416b3f9e">Categorías</h3><p>Muestra la puntuación media otorgada por los huéspedes para cada categoría (limpieza, comunicación, ubicación, etc.).</p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="EdajYjXQUHDf59OuFSGq0" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="EdajYjXQUHDf59OuFSGq0" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/EdajYjXQUHDf59OuFSGq0?auto=compress,format"></figure><h3 class="text-lg" data-toc-id="657cdc88-338c-4549-b151-8d653611cbfb" id="657cdc88-338c-4549-b151-8d653611cbfb">Puntuación por categoría</h3><p>Gráfico que muestra la evolución en el tiempo de cada categoría. Al hacer clic en las leyendas, puedes mostrar u ocultar categorías individuales en el gráfico.</p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="2uC2Ji9ui3o9k9JFVIcEY" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="2uC2Ji9ui3o9k9JFVIcEY" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/2uC2Ji9ui3o9k9JFVIcEY?auto=compress,format"></figure><h3 class="text-lg" data-toc-id="55cbaf10-38da-4f67-9ae8-0eecc58465e6" id="55cbaf10-38da-4f67-9ae8-0eecc58465e6">De los datos a la acción</h3><p>Descargar las reseñas en Excel significa poder analizarlas, compartirlas con tu equipo y crear informes personalizados. Los datos siguen siendo tuyos, listos para usarlos como quieras.<br></p><figure data-align="center" data-size="best-fit" data-id="X8KmIv3gqDb2oVAbji3Rf" data-version="v2" data-type="image"><img data-id="X8KmIv3gqDb2oVAbji3Rf" src="https://tribe-s3-production.imgix.net/X8KmIv3gqDb2oVAbji3Rf?auto=compress,format"></figure><p>🐙</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>