Uno dei provider più utilizzati è Aruba, di seguito vediamo come configurarlo:

Come modificare i DNS su Aruba

Aprire il sito ufficiale di Aruba:
Aruba Area Clienti

Effettuare il login con le proprie credenziali.

• Selezionare il dominio interessato

• Cliccare su Gestione DNS oppure DNS e Name Server

A questo punto sarà possibile:

• modificare i record già esistenti
  oppure

• cliccare su “Aggiungi nuovo record”

Salva le modifiche.

Dopo aver aggiornato i record DNS sarà necessario attendere la propagazione, potrebbe richiedere da pochi minuti fino a 24/48h ⌛

Consigli utili

• Non modificare altri record se non richiesto.

• Se esistono più record A o CNAME per lo stesso host, potrebbero causare conflitti.

• Dopo la modifica, il sito potrebbe essere raggiungibile in modo alternato per alcune ore: è normale durante la propagazione DNS.

Se utilizzate un provider diverso da Aruba

Il funzionamento è molto simile anche con altri provider, come ad esempio:

• Register.it

• GoDaddy

• SiteGround

• OVHcloud

In molti casi è sufficiente cercare online una guida specifica del proprio provider, ad esempio:

“come modificare DNS su GoDaddy”
“gestione DNS SiteGround”

per trovare rapidamente istruzioni molto simili a quelle mostrate in questa guida.

In caso di difficoltà, potete comunque contattarci:
se necessario possiamo guidarvi passo passo oppure effettuare la configurazione insieme a voi.

🐙

Étape 1 — Obtenez vos identifiants PayPal (Client ID et Client Secret)

Les identifiants s'obtiennent directement depuis le tableau de bord des développeurs PayPal. Voici comment procéder :

1. Rendez-vous sur developer.paypal.com et cliquez sur Log in to Dashboard. Connectez-vous avec votre compte PayPal ou créez-en un nouveau.

2. Configurez votre compte en mode Live.

   

3. Dans le menu, sélectionnez Apps & Credentials.

4. Dans la section REST API apps, vous trouverez une application par défaut intitulée Default Application. Si vous préférez créer un projet dédié, cliquez sur Create App et donnez-lui un nom.

5. Ouvrez l'application et copiez le Client ID et le Client Secret. Gardez-les à portée de main pour l'étape suivante.

Étape 2 — Saisissez les identifiants dans Octorate

Une fois vos données PayPal obtenues :

1. Connectez-vous à votre compte Octorate.

2. Depuis le menu principal, accédez à Booking Engine → Paramètres de paiement.

3. Sélectionnez PayPal comme moyen de paiement.

4. Collez le Client ID et le Client Secret dans les champs appropriés.

5. Enregistrez les paramètres.

À partir de ce moment, vos clients pourront choisir PayPal comme moyen de paiement directement depuis votre Booking Engine.

⚠️ Attention : Lorsque vos clients effectuent une réservation depuis votre site internet et choisissent PayPal comme moyen de paiement, ils disposent de 30 minutes pour finaliser le paiement. Passé ce délai, le système annulera automatiquement la réservation.

🐙

Paso 1 — Obtén tus credenciales de PayPal (Client ID y Client Secret)

Las credenciales se obtienen directamente desde el panel de desarrolladores de PayPal. Así es como hacerlo:

1. Ve a developer.paypal.com y haz clic en Log in to Dashboard. Inicia sesión con tu cuenta de PayPal o crea una nueva.

2. Configura tu cuenta en modo Live.

   

3. En el menú, selecciona Apps & Credentials.

4. En la sección REST API apps encontrarás una aplicación predeterminada llamada Default Application. Si prefieres crear un proyecto dedicado, haz clic en Create App y asígnale un nombre.

5. Abre la aplicación y copia el Client ID y el Client Secret. Tenlos a mano para el siguiente paso.

Paso 2 — Introduce las credenciales en Octorate

Una vez que tengas tus datos de PayPal:

1. Inicia sesión en tu cuenta de Octorate.

2. Desde el menú principal, ve a Booking Engine → Configuración de pagos.

3. Selecciona PayPal como método de pago.

4. Pega el Client ID y el Client Secret en los campos correspondientes.

5. Guarda la configuración.

A partir de este momento, tus huéspedes podrán elegir PayPal como método de pago directamente desde tu Booking Engine.

⚠️ Atención: Cuando tus clientes estén realizando una reserva desde tu sitio web y elijan PayPal como método de pago, dispondrán de 30 minutos para completar el pago. Transcurrido este tiempo, el sistema cancelará automáticamente la reserva.

🐙

Step 1 — Get your PayPal credentials (Client ID and Client Secret)

Your credentials are obtained directly from the PayPal Developer Dashboard. Here's how:

1. Go to developer.paypal.com and click Log in to Dashboard. Sign in with your PayPal account or create a new one.

2. Set your account to Live mode.

3. From the menu, select Apps & Credentials.

4. In the REST API apps section, you will find a default application called Default Application. If you prefer to create a dedicated project, click Create App and give it a name.

5. Open the application and copy the Client ID and Client Secret. Keep them handy for the next step.

Step 2 — Enter your credentials in Octorate

Once you have your PayPal data:

1. Log in to your Octorate account.

2. From the main menu, go to Booking Engine → Payment Settings.

3. Select PayPal as the payment method.

4. Paste the Client ID and Client Secret into the appropriate fields.

5. Save the settings.

From this moment on, your guests will be able to choose PayPal as a payment method directly from your Booking Engine.

⚠️ Important: When your guests are booking from your website and choose PayPal as the payment method, they will have 30 minutes to complete the payment. After this time, the system will automatically cancel the reservation.

🐙

Passo 1 — Ottieni le credenziali PayPal (Client ID e Client Secret)

Le credenziali si ottengono direttamente dal pannello sviluppatori di PayPal. Ecco come fare:

1. Vai su developer.paypal.com e clicca su Log in to Dashboard. Accedi con il tuo account PayPal oppure registrane uno nuovo.

2. Imposta il tuo account alla voce "live"
   

   

3. Dal menu, seleziona Apps & Credentials.

4. Nella sezione REST API apps troverai già un'applicazione predefinita chiamata Default Application. Se preferisci creare un progetto dedicato, clicca su Create App e assegnagli un nome.

5. Apri l'applicazione e copia il Client ID e il Client Secret. Tienili a portata di mano per il passo successivo.

Passo 2 — Inserisci le credenziali in Octorate

Una volta ottenuti i tuoi dati da PayPal:

1. Accedi al tuo account Octorate.

2. Dal menu principale, vai su Booking Engine → Impostazioni di pagamento.

3. Seleziona PayPal come metodo di pagamento.

4. Incolla il Client ID e il Client Secret negli appositi campi.

5. Salva le impostazioni.

Da questo momento i tuoi ospiti potranno scegliere PayPal come metodo di pagamento direttamente dal tuo Booking Engine.

ATTENZIONE! Quando i tuoi clienti stanno prenotando dal tuo sito internet e scelgono PayPal come modalità di pagamento, avranno 30 minuti di tempo per completare il pagamento della prenotazione. Dopo questo lasso di tempo, il sistema cancellerà in automatico la prenotazione.

🐙

Comment ça marche

1. Allez dans PMS › Comptabilité › Factures

2. Appliquez les filtres souhaités : vous pouvez filtrer par période, type de document et d'autres critères

3. Cliquez sur le bouton de téléchargement

4. Choisissez le format d'exportation

🐙

Cómo funciona

1. Ve a PMS › Contabilidad › Facturas

2. Aplica los filtros que prefieras: puedes filtrar por período, tipo de documento y otros criterios

3. Haz clic en el botón de descarga

4. Elige el formato de exportación

🐙

How it works

1. Go to PMS › Accounting › Invoices

2. Apply your preferred filters: you can filter by period, document type, and other criteria

3. Click the download button

4. Choose the export format you prefer

🐙

Come funziona

• Vai in PMS> Contabilità > Documenti fiscali

• Applica i filtri desiderati: Puoi filtrare per periodo, tipo di documento e altri criteri
  

  

• Clicca sul tasto download

• Scegli il formato di esportazione
  

🐙

L'ordre que vous définissez sera automatiquement reflété dans votre moteur de réservation, vous permettant de donner plus de visibilité aux extras les plus importants pour votre activité.

Comment modifier l'ordre

1. Accédez à Paramètres > Extras

2. Cliquez sur Modifier l'ordre

3. Sur la page suivante, faites glisser et déposez les extras dans la position souhaitée

4. Faites défiler jusqu'en bas de la page et cliquez sur Enregistrer pour confirmer vos modifications

Lors du processus de réservation, les clients verront les extras dans votre moteur de réservation exactement dans l'ordre que vous avez défini.

🐙